翻譯版本僅是為了方便客戶而提供的。請作為翻譯(意譯)來閱讀。
虽然它是一种以高避孕效果而闻名的低剂量PILL,但据说它对有经痛、经期症候群 (PMS)、皮肤粗糙和贫血的女性有效。
这次想向您介绍这种低剂量的PILL。
Contents
关于低剂量PILL
低剂药PILL是一种含有「雌性素」和「黄体素」,这2种含有女性荷尔蒙的药物。
在大多数的情况下,每排有 28 颗,每天服用 1 颗。在 28 颗中,有21 片含有成分,其余 7颗则是不含的安慰剂。
当服用帮助服药的无药成分服用时期,实际上是透过休药期间,让自己养成服药的习惯,这样就不会忘记何时开始吃下一排药。
另外在休药期间经期会到来。
透过此方式,服用低剂量PILL可以让您控制您的月经周期,这样就不必担忧可能何时月经会到来,也不必有为了以防万一随身携带生理用品的烦躁
低剂量PILL的种类
低剂量PILL分「OC」和「LEP」、「单相」和「三相」等类型。
①OC跟LEP
・OC(口服避孕药):用于避孕目的的低剂量PILL
・LEP:「月経困難症」や「子宮内膜症」の治療を目的として使用する低用量ピル
②单相性と三相性
・ 单相性:与药物中所含的激素量相同,据说是一种易于用于改善 PMS 的类型。相当于Maveron 等。
・三相性:药物中所含的激素量分为三个阶段,因为接近激素平衡的自然变化,据说不太可能发生副作用。相近于 Trickular 。
药物的相容性因人而异。请与您的医生咨询后以找到适合您的药物。
低剂量PILL的效果
服用低剂量PILL有以下三个主要好处:
①抑制排卵
服用低剂量PILL会抑制排卵。因此,如果服用得当,可以获得99.7%的避孕效果。此外,透过抑制排卵,可以减少与排卵相关的卵巢损伤,具有降低未来患卵巢癌的可能性。
② 抑制子宫内膜的生长
通过抑制子宫内膜的生长,还可以有效改善和治疗经痛和经期症候群。它能还减少被称为子宫体癌的子宫内膜癌发病的效果。虽然它是一种具有避孕印象的低剂量PILL,但也用于改善月经不调、经痛、经前综合症等经期不适,改善粉刺,治疗痛经和子宫内膜异位症。
③ 调整女性荷尔蒙平衡不变
它具有调节激素平衡的作用。因此,具有青春痘、等皮肤问题、抑郁,月经前后出现的疼痛症状、月经周期规律等优点。
虽然它是一种具有避孕印象的低剂量PILL,但也用于改善月经不调、经痛、经前综合症等经期不适,改善粉刺,治疗痛经和子宫内膜异位症。
低剂量PILL能改善的症状・疾病
据说服用低剂量药丸可以改善以下症状。
- 经痛
- 子宫内膜异位症
- PMS(经期症候群)
- 经期不顺 等
其他服用低剂量PILL也被证明可以降低患卵巢癌、子宫内膜癌和结直肠癌的风险。
低剂量PILL的主要副作用
①并无太大的副作用
恶心、疲倦和异常出血是首次服用低剂量PILL的人最常见的症状。据说只有不到30%的人会出现这种症状,一般1个月左右就会消退,最长2个月左右。如果症状持续超过 2 个月时,请咨询您的医院或诊所。
②出现需马上停止服药的副作用
10万人中约有 6 人出现血栓迹象(腿部疼痛和肿胀、胸痛、从未有过的剧烈头痛、视力异常、说话困难、四肢活动不畅等)。
具体的には、ピルを飲んでいない人が発症する割合が年間1万人に1〜5人であるのに対し、ピルを飲んでいる人は年間3〜9人といった程度です。
この血栓がどこにできるかによって、脳梗塞、心筋梗塞、肺塞栓症などといったように病名が変わります。
症状もさまざまですが、
- ふくらはぎの痛みや腫れ、しびれ
- 強い胸の痛み
- 感じたことのない強い頭痛と吐き気
- 視野が狭くなる
- しゃべりづらい
- 手足の動きが悪い
などが挙げられます。
如果您出现这些症状,请立即停药并前往急诊医院。请务必在您就诊时携带您正在服用的低剂量PILL。
如果您不确定该「咨询」还是「该停药」时,我们建议您预约「线上医疗咨询」。
低剂量PILL的费用及购买方法
低剂量PILL无法在药店购买,必须由医生开立处方。因此,您需要去妇科诊所或医院获得处方。
如果您在 OHDr. 的线上诊察中开出低剂量PILL时,费用估算如下。
- 初诊费:1,000日元(复诊:590日元)
- 低剂量PILL价格:每排约3000日元
在 OHDr.,您可以在线咨询您的医生并为您开药。
お薬の自宅配送を選択すれば、自宅から一歩も出ることなく、受診から薬の受け取りまで完了します。
推荐给工作繁忙没时间去医院,或者对去妇科有点抵抗,但又想咨询的您。
お低用量ピルについてお悩みの方へ
想要在线看诊的朋友们
在日本的技能实习生和外国人的在线医疗支援方面取有多数的实绩。
【多言语在线医疗支援】请咨询您的线上家庭医生。
如果您期望在线诊疗,请随时联系在线家庭医生。
■只需一只智能手机即可轻松咨询■
ー 主页 <https://oh-doctor.com/>
ー 追加LINE好友 <https://lin.ee/1g3ht4L>
ー Facebook <https://www.facebook.com/ohdoctor.japan/>
<https://www.facebook.com/ohdoctor.vn.japan>
ー Instagram <https://www.instagram.com/online_home_doctor/>
ー Twitter <https://twitter.com/ohdoctor_>
ー 咨询主页 <https://oh-doctor.com/contact/>
ー 邮件咨询 <support@oh-doctor.com>