【如果被開立處方藥時怎麼辦? 】 什麼是後發醫藥品(非專利藥)、用藥指導和處方?

翻译版本仅是为了方便客户而提供的。请阅读为翻译。

您是否有去醫院取藥時,對醫院不熟悉,不知道該怎麼辦的時候。

很多與藥物有關的詞我都不熟悉,即使我能想像出來,我也不是很了解它們……令人感到意外的東西太多了。

這次,OH Dr.將介紹當診療後獲得處方時的流程以及在那時候所需的知識

什麼是處方?

當您在醫院完成診察後,並被醫生開立處方藥後,您首先應該得到的是處方韱。

簡而言之,處方韱是「醫生向藥房發送關於患者所需的藥物明細」。

以下是處方籤上具體寫的主要內容。

  • 患者姓名、出生年月日、性別
  • 醫療機構名稱 ・聯繫方式 ・開立處方的醫生姓名
  • 藥名
  • 藥物的形狀(錠劑、膠囊等)
  • 藥量(一次服用量)
  • 每天的服用的處數
  • 服用的時間點
  • 關於後發醫藥品(非專利藥)的變更

藥劑師是一名藥物專業人士,請看此處方,以確保在分配前正確開處方。

如果您還有其他藥物,請記錄您正在服用的藥物中的“藥品筆記本”,然後將其帶到藥房。

藥物是兼容的,將它們共同構成可能會削弱影響,或者相反,您可能會更加強化。

通過提交藥品筆記本,您可以檢查這次處方藥以及到目前為止飲酒的藥物是否有任何問題。

※藥手冊在大多數情況下,可以在藥房取得。如果您沒有藥手冊,請提前確定自己服用的藥品,並告訴藥劑師。

此外,還有一些關於處方籤的注意點。處方籤僅有效期為 4 天。 4天后藥方籤將會失效,拿到藥方籤後請盡快去藥房取藥。

關於用藥指導

醫聲給藥局開處方後,藥劑師就會配藥,並告訴您如何服用和保存藥物,以及它的副作用和注意事項。這就是「服藥指導」。

具體來說,如下方的解釋。

  • 藥物對什麼樣的症狀有效?
  • 一天需用的次數,何時使用?

例)飯前喝

  • 服用該藥後有副作用嗎?

  示例)讓人產生睡意,容易腸胃不適。

  • 放冰箱保存 常溫保存

お薬は、使い方を誤れば毒にもなります。わからない点は薬剤師さんに確認をして、正しくお薬を服用するようにしましょう

可以在日本藥局買到的藥品

根據藥物的危險程度

  • 需要醫生處方的藥物(醫療藥物)
  • 非處方藥(非處方藥)

大致可以分為兩種。 「處方藥」必須在醫生診斷下開立,但「非處方藥」可自行在藥店或藥店購買。

非處方藥中也有作用強、副作用大的藥品,因此需要諮詢藥劑師,請參考下表諮詢藥劑師。

分類需要指導的藥物第一類藥物第二類藥物第三類藥物
藥效


典型醫物
抗過敏藥 解熱鎮痛藥腸胃藥 解熱鎮痛藥 生髮劑 戒菸輔助劑解熱鎮痛藥 感冒藥 漢方藥維生素製劑 腸道調節劑
諮詢藥劑師必須必須必要不需

什麼是後發醫藥品?

後發醫藥品是一種新藥,因為最初製造該藥的公司的專利期已過,而其他公司現在可以銷售具有相同成分的藥物。

最初製成的藥物稱為「先發醫藥品」,用相同成分新製成的藥物稱為「後發醫藥品」。

後發醫療品的特點之一是

  • 價格比原藥便宜(可以以大約 40-80% 的價格購買)
  • 與原藥相同的療效和安全性
  • 有些是為了防止飲用錯誤並使其更容易飲用而設計出的。

等等。

令人高興的是儘管藥品價格低廉,但品質、安全性和有效性保持不變。

另一方面,雖然有效成分與先發醫藥品相同,但並不完全相同,所以如果你服用先發醫藥品的藥多年,換成後發醫藥品時,你可能會覺得效果不夠或者有你意料中的副作用產生的可能。

有的藥有後發醫藥品,有的沒有,所以如果你想降低一點藥費,請在藥房交處方籤時提出「希望使用後發醫藥品」的需求。

當您從本國帶來的藥品用完時……

首先,請在日本進行一次診察吧!

日本可能有完全相同的藥物,如果沒有,他們會向您告知哪些藥物具有相似的效果。

最糟糕的事情是藥用完後不再繼續服藥。

當來到日本時,因為跟不上環境的差異。導致經常生病,為了讓您可以繼續服用您一直服用的藥物,請在藥物用完之前儘早去醫院。

但是不知道去哪家醫院…有這樣問題的您,請聯繫在線家庭醫生OH Dr.!

使用在線家庭醫生,您只需一部智能手機即可在家中輕鬆接受在線醫療!我們支持多種語言的診療,不僅可以用日語進行檢查,還可以用英語、中文和越南語進行檢查,因此您可以放心地用您的母語諮詢醫生。

母国語で診察を受けたい方へ

想要在線看診的朋友們

在日本的技能實習生和外國人的在線醫療支援方面取有多數的實績。
【多言語在線醫療支援】請諮詢您的線上家庭醫生。

  • 日語、英語、中文和越南語都OK。醫生和工作人員將以一個團隊真誠地回應您! (緬甸語和印尼語也在準備中)
  • 預約~醫療諮詢、診察、藥品配送,都能在智能手機上完成!

如果您期望在線診療,請隨時聯繫在線家庭醫生。

■スマホひとつでかんたん受診■

ー ホームページ <https://oh-doctor.com/>
ー LINE友だち追加 <https://lin.ee/1g3ht4L>
ー Facebook <https://www.facebook.com/ohdoctor.japan/>
      <https://www.facebook.com/ohdoctor.vn.japan>
ー Instagram <https://www.instagram.com/online_home_doctor/>
ー Twitter <https://twitter.com/ohdoctor_>
ー お問い合わせページ <https://oh-doctor.com/contact/>
ー メールお問い合わせ <support@oh-doctor.com>