Versi terjemahan disediakan untuk kemudahan pelanggan. Silahkan baca sebagai terjemahan gratis.
Imunisasi/vaksinasi adalah vaksinasi pada tubuh agar diharapkan dapat kebal terhadap patogen penyebab penyakit menular, dan membantu membentuk kekebalan tubuh agar kebal terhadap penyakit tersebut atau memperkuat kekebalannya.
Jenis dan waktu vaksinasi bervariasi dari satu negara ke negara lain. Jadi kali ini, kami akan memperkenalkan perbedaan antara vaksinasi anak Vietnam dan Jepang yang dapat dipahami dalam 10 menit!
Contents
Perbedaan antara vaksinasi di Vietnam dan Jepang
Pertama tama, mari kita lihat perbedaan antara vaksinasi di Vietnam dan Jepang!
Beberapa vaksinasi dilakukan sebagai vaksinasi rutin di Jepang dan Vietnam, tetapi ada juga beberapa vaksinasi yang dilakukan hanya di satu negara. Rangkuman dapat dilihat pada Tabel 1.
Tabel 1: [Perbandingan vaksinasi] antara Jepang dan Vietnam
Penyakit menular | Jepang | Vietnam |
Ensefalitis Jepang | ◯ | ◯ |
Infeksi Hib | ◯ | ◯ |
Difteri | ◯ | ◯ |
Batuk seratus hari | ◯ | ◯ |
Tetanus | ◯ | ◯ |
Tuberkulosis | ◯ | ◯ |
Poliomielitis Akut (polio) | ◯ | ◯ |
Campak | ◯ | ◯ |
Rubella | ◯ | ◯ |
Penyakit gondok | △ | △ |
Cacar air | ◯ | △ |
Infeksi pneumokokus pediatrik | ◯ | △ |
HPV (kanker serviks) | ◯ | △ |
Rotavirus | ◯ | △ |
Hepatitis B | ◯ | ◯ |
Penyakit tipus | △ | ◯(Hanya area yang ditentukan) |
Kolera | △ | ◯(Hanya area yang ditentukan) |
◯ Inokulasi teratur
△ Inokulasi sukarela
※ Mengenai vaksin HPV, hanya anak perempuan yang memenuhi syarat di Jepang.
Biaya vaksinasi di Vietnam dan Jepang
Ada dua jenis vaksinasi: [vaksinasi reguler], yang dilaksanakan berdasarkan undang-undang di setiap kota, dan [vaksinasi sukarela], yang dapat diterima bagi yang menginginkannya.
Di Jepang, vaksinasi reguler tersedia dengan biaya publik (beberapa dengan biaya sendiri). Di sisi lain, vaksinasi sukarela dengan biaya pribadi.
Pastikan untuk memeriksa rincian jenis vaksinasi dan subsidi yang diberikan oleh kota Anda, karena dapat bervariasi tergantung pada kota tempat tinggal Anda.
Di Vietnam, semua biaya vaksinasi ditanggung sendiri. Saat ini pemerintah Vietnam dan organisasi internasional sedang mendukung program pemberian vaksin gratis, namun banyak yang beranggapan bahwa vaksin gratis tidak berkualitas dan takut memberikan vaksinasi gratis tersebut kepada anak-anak.
Jadwal vaksinasi Vietnam dan Jepang
Jadwal standar imunisasi rutin di Jepang dan Vietnam ditunjukkan pada Tabel 2 di bawah ini.
Mari kita lihat perbedaan jadwal imunisasi rutin pada kedua negara.
Tabel 2: [Perbandingan jadwal vaksinasi rutin] antara Jepang dan Vietnam
Waktu vaksinasi | Jepang | Vietnam |
Segera setelah melahirkan | tidak ada | Tuberkulosis: 1 dosis vaksinasi Hepatitis B: dosis ke-1 (divaksin dalam 24 jam setelah lahir) |
Bulan ke-2 | Hepatitis B: dosis ke-1 Rotavirus / infeksi Hib / Streptococcus pneumoniae: dosis ke-1 | Difteri, tetanus, batuk rejan: dosis ke-1 Hepatitis B: dosis ke-2 Infeksi Hib: dosis ke-1 Vaksin polio hidup: dosis ke-1 |
Bulan ke-3 | Hepatitis B: dosis ke-2 (dosis ke-3: 4-5 bulan kemudian setelah dosis ke-2) Rotavirus / infeksi Hib / Streptococcus pneumoniae: dosis ke-2 Difteri, Tetanus, Batuk rejan, Polio: dosis ke-1 | Difteri, tetanus, batuk rejan: dosis ke-2 Hepatitis B: dosis ke-3 Infeksi Hib: dosis ke-2 Vaksin live polio: dosis ke-2 |
Bulan ke-4 | Rotavirus / Infeksi Hib / Streptococcus pneumoniae: dosis ke-3 Difteri, Tetanus, Batuk rejan, Polio: dosis ke-2 | Difteri, tetanus, batuk rejan: dosis ke-3 Hepatitis B: dosis ke-4 Infeksi Hib: dosis ke-3 Vaksin live polio: dosis ke-3 |
Bulan ke-5 | Difteri, Tetanus, Batuk Rejan, Polio: dosis ke-3 Hepatitis B | tidak ada |
Bulan ke-9 | tidak ada | campak |
Bulan ke-18 | tidak ada | Difteri, tetanus, batuk rejan: dosis ke-4 Campak / Rubella: MR |
Umur 1 tahun | Campak / Rubella: dosis ke-1 Cacar air: dosis ke-1 | Vaksin ensefalitis Jepang yang tidak aktif Dosis ke-1: 1 tahun Dosis ke-2: Dua minggu setelah dosis ke-1 Dosis ke-3: 1 tahun setelah yang dosis ke-2 |
Umur 2 tahun | Cacar air: Dosis ke-2 | Vaksin oral kolera yang tidak aktif Dosis ke-1: umur 2 tahun Dosis ke-2: Satu bulan setelah dosis ke-1 ※ Hanya untuk bayi di area yang ditentukan |
Umur 3-5 tahun | Campak / Rubella: Dosis ke-2 Japanese ensefalitis akan disuntik 3 kali setelah berumur 3 tahun. Keempat kalinya adalah 9 tahun. | Vaksin tifoid inaktif ※ Hanya untuk bayi di area yang ditentukan |
Umur 15-45 tahun | HPV: suntik 3 kali untuk anak-anak kelas 6 SD – kelas 1 SMA (perempuan). | Tetanus Dosis ke-1: Sesegera mungkin pada saat konsultasi atau selama kehamilan Dosis ke-2: 4 minggu setelah dosis ke-1 Dosis ke-3: 6 bulan setelah yang dosis ke-2 Dosis ke-4: 1 tahun setelah dosis ke-3 Tanggal 5: 1 tahun setelah tanggal 4 ※ Hanya untuk anak perempuan. |
Tempat vaksinasi di Vietnam dan Jepang
Di Jepang, Anda bisa mendapatkan vaksinasi di banyak klinik dan rumah sakit anak, tetapi dikarenakan terbatasnya ketersediaan vaksinasi, maka pastikan untuk memeriksa waktu, tempat, waktu, dll terlebih dahulu sebelum mendapatkan vaksinasi…
Jika Anda memiliki rumah sakit keluarga, kami menyarankan anak Anda divaksinasi di rumah sakit tersebut, sebab dokter lebih mengerti kondisi anak-anak yang ditangani dan Anda juga dapat menerima saran yang sesuai.
Di sisi lain, di Vietnam, rumah sakit umum biasanya penuh sesak oleh banyaknya jumlah pasien dan sudah biasa harus menunggu lama. Oleh karena itu, meskipun cenderung lebih mahal daripada rumah sakit umum, banyak orang menggunakan rumah sakit dan klinik swasta.
Layanan vaksinasi multibahasa
Jika Anda memiliki kekhawatiran tentang penerimaan vaksinasi, silahkan menghubungi kami dari sini!
Staf OHDr. bersedia memandu dengan metode konsultasi yang tepat untuk para konsultan, misalnya konsultasi online, konsultasi medis, dan pengenalan Rumah Sakit.
予防接種でお悩みの方へ
Bagi yang ingin berkonsultasi secara online
Kami memiliki banyak prestasi dalam melayani layanan medis online untuk pekerja dan warga negara asing yang tinggal di Jepang.
Untuk “Layanan Medis Multibahasa”, silahkan berkonsultasi dengan kami di OHDr.
Jika Anda ingin melakukan pemeriksaan medis online,
silahkan menghubungi OHDr.
ー Situs Utama <https://oh-doctor.com/>
ー Tambah Teman LINE <https://lin.ee/1g3ht4L>
ー Facebook <https://www.facebook.com/ohdoctor.japan/>
<https://www.facebook.com/ohdoctor.vn.japan>
ー Instagram <https://www.instagram.com/online_home_doctor/>
ー Twitter <https://twitter.com/ohdoctor_>
ー Halaman Pertanyaan <https://oh-doctor.com/contact/>
ー E-Mail Pertanyaan <support@oh-doctor.com>